魂不守舍
ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ
词语解释
魂不守舍
◎指人的灵魂离开了躯壳。形容精神不集中，也形容惊恐万分。
例如他终日昏昏沉沉，魂不守舍。
英文extremely frightened;
翻译
- 英语 to be preoccupied (idiom), to be inattentive, to be frightened out of one's mind
- 法语 (expr. idiom.) être préoccupé, être inattentif
国语辞典
魂不守舍
◎神魂不在人体内。比喻心神恍惚不定。也作“魂不守宅”、“神不守舍”。
例证《红楼梦 · 第九八回》：“我看宝玉竟是魂不守舍，起动是不怕的。”
《官场现形记 · 第二三》：“贾臬台见了这种女人，虽不至魂不守舍，然而坐在上头，就觉得有点摇幌起来。”
近义心不在焉 心神不定 心神恍惚
反义聚精会神 全神贯注 心神专注
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆