狐狸尾巴

hú lí wěi ba
ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ
词性 成语
词语解释

狐狸尾巴hú li wěi ba

比喻居心不良的言行举止。

例如害人之心不可有,狐狸尾巴终究是藏不住的。

英文fox's tail-cloven hoof; sth.that gives away the evil intention of sb.like a fox tail;

翻译

  • 英语 lit. fox's tail (idiom)​; visible sign of evil intentions, to reveal one's evil nature, evidence that reveals the villain
  • 德语 Fuchsschwanz, der Schwanz vom Fuchs (S)​

国语辞典

狐狸尾巴hú li wěi ba

本指孙岩妻修炼成仙的狐狸,虽然变幻成人形以迷惑人,但尾巴却无法变化的故事。典出《洛阳伽蓝记 · 卷四 · 法云寺》。后多比喻伪装出善良的外表以迷惑世人的坏人所极力掩盖的本来面目。

例证《扫迷帚 · 第一三回》:“惜此女尚无人发复,所以狐狸尾巴还未显出。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆