词语解释
红颜薄命
◎红颜：少女美丽的容颜。薄命：命运不好。旧谓美貌女子早夭或嫁的丈夫不如意。
例如总则我红颜薄命，真心儿待嫁刘彦明，偶然间却遇张瑞卿。 —— 《元曲选 · 鸳鸯被》
英文a beautiful girl has an unfortunate life;
翻译
- 英语 beautiful women suffer unhappy fates (idiom)
国语辞典
红颜薄命
◎叹息美女的命运不佳。元 · 无名氏也作“美人命薄”、“红颜命薄”。
例证《鸳鸯被 · 第三折》：“总则我红颜薄命，真心儿待嫁刘彦明，偶然间却遇张瑞卿。”
《隋唐演义 · 第三四回》：“大凡人做了个女身，已是不幸的了；而又弃父母，抛亲戚，点入宫来，只道红颜薄命，如同腐草，即填沟壑。”
近义命薄如花
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆