恨之入骨

hèn zhī rù gǔ
ㄏㄣˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ
咬牙切齿 怨入骨髓 刻骨仇恨 深恶痛绝 切齿痛恨 恨入骨髓 食肉寝皮
肃然起敬 一见钟情 一往情深 爱不忍释 一往深情

词语解释

恨之入骨hèn zhī rù gǔ

恨到了骨头里去。形容恨到了极点。

例如那知本府亦恨之入骨。 —— 《官场现形记》

英文hate one’s guts;

翻译

  • 英语 to hate somebody to the bone (idiom)​
  • 德语 aus tiefster Seele hassen (V)​

国语辞典

恨之入骨hèn zhī rù gǔ

形容痛恨到了极点。也作“恨之切骨”。

例证《抱朴子 · 外篇 · 自叙》:“见侵者则恨之入骨,剧于血雠。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆