海誓山盟
ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ
词性
成语
词语解释
海誓山盟
1.男女之间发誓永远相爱的话。
例如别泪没些些，海誓山盟总是赊。 —— 宋 · 辛弃疾《稼轩词 · 赠妓》
英文a solemn pledge of love;
2.又说“山盟海誓”
翻译
- 英语 to pledge undying love (idiom); oath of eternal love, to swear by all the Gods
- 德语 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
- 法语 prêter serment, engagement irrévocable (de deux amants)
国语辞典
海誓山盟
◎强调誓盟的坚久不变。参见“山盟海誓”条。
例证元 · 乔吉《两世姻缘 · 第二折》：“想则想于咱不志诚，空说下碜磕磕海誓山盟。”
近义矢志不移
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆