刮目相看
ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
词语解释
刮目相看
◎用新的眼光来看待。也说“刮目相待”。
翻译
- 英语 to have a whole new level of respect for sb or sth, to sit up and take notice (of sb's improved performance etc)
- 德语 mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V)
- 法语 donner un plus grand respect, voir quelqu'un sous une nouvelle lumière (positif)
国语辞典
刮目相看
◎用新的眼光来看待。参见“士别三日，刮目相待”条。
例证《幼学琼林 · 卷四 · 人事类》：“称人近来进德，曰：『士别三日，当刮目相看。』”
近义另眼相看
反义横加白眼
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆