词语解释
度日如年
◎过一天就像过一年似的。形容日子不好过。
例如蝉曰：“妾度日如年，愿君怜而救之”。 —— 《三国演义》
英文pass days as if they were years; days are long with those who have miserable life; days wear on like years;
翻译
- 英语 a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy, time crawls when one is wretched
- 法语 passer un jour lui semble passer un an, long comme un jour sans pain
国语辞典
度日如年
◎过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。元 · 郑光祖也作“度日如岁”。
例证《老君堂 · 第二折》：“俺如今度日如年，遭缧絏心中嗟怨，悔不听贤相之言。”
《金瓶梅 · 第一六回》：“到你家住一日，死也甘心。省的奴在这里度日如年。”
反义光阴似箭 日月如梭
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆