等米下锅

1.形容家无存粮，生活穷困。亦比喻只是消极等待条件成熟，而不在工作中积极创造条件。

例如外头也有些体面，家里还过得，就规规矩矩侍候本官升了还能够，不像那些等米下锅的。

英文await urgently necessary condition;

2.—《红楼梦》

◎等著米来下锅烧饭。比喻经济上有困难，等著钱用。

例证《儒林外史 · 第一六回》：“那知他有钱的人，只想便宜，岂但不肯多出钱，照时值估价，还要少几两！分明知道我等米下锅，要杀我的巧。”
《红楼梦 · 第九九回》：“我在这衙门内已经三代了，外头也有些体面，家里还过得，就规规矩矩伺候本官升了还能够，不像那些等米下锅的。”