倒仓

dǎo cāng
ㄉㄠˇ ㄘㄤ

词语解释

倒仓dǎo cāng

1.晾晒仓里的粮食后再装进去。

英文take grain out of a granary to sun it;

2.把一个仓中粮米装到另一个仓中去。

英文transfer grain from one granary to another;

翻译

  • 英语 to transfer grain from a store (e.g. to sun it)​, voice breaking (of male opera singer in puberty)​

引证解释

1.戏曲演员在青春期发育时嗓音变低或变哑。

例证王梦生 《梨园佳话 · 总论》:“佳喉善唱,一经倒仓便哑。”
梅兰芳 《舞台生活四十年》第四章:“演员的倒仓变嗓时期是一个关口,倒不过来,往往一蹶不振。”

2.把一个仓里的粮食转到另一个仓里去。

3.把一个仓里的粮食全部取出来,晾晒之后再装回去。

国语辞典

倒仓dǎo cāng

1.把仓库里的粮食移到另一个仓库。

2.戏剧演员喉咙沙哑,唱不出好的声音。

网络解释

倒仓 (戏曲界术语)

倒仓,指晾晒仓里的粮食后再装进去;戏曲演员在青春期发育时嗓音变低或变哑。

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆