打躬作揖

dǎ gōng zuò yī
ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ
词性 动词
词性 成语
三跪九叩 点头哈腰 以礼待人
横行霸道
词语解释

打躬作揖dǎ gōng zuō yī

1.旧时的一种礼节,弯腰抱拳,表示恭敬。也形容卑下恭顺的样子。

例如老二回来了。……又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。 —— 《儒林外史》

英文salute with folded hands and make deep bows;

2.恭顺地恳求,又作“打恭作揖”

例如薛蟠连忙打恭作揖赔不是。 —— 《红楼梦》

英文beg humbly;

翻译

  • 英语 to bow respectfully with clasped hands, to beg humbly
  • 法语 saluer des mains jointes avec une profonde inclination du corps

国语辞典

打躬作揖dǎ gōng zuō yī

两手抱拳,弯腰行礼。也作“打恭作揖”。

例证《儒林外史 · 第一六回》:“好呀!老二回来了?穿的恁厚厚敦敦的棉袄!又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆