打抱不平
ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
词语解释
打抱不平
◎遇到不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。
例如你要是个男人，出去打一个抱不平儿，你又充什么荆轲聂政？真真好笑！ —— 《红楼梦》
英文help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;
翻译
- 英语 to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
国语辞典
打抱不平
◎仗义救助被欺压者的行为。
例证《红楼梦 · 第四五回》：“昨儿还打平儿呢，亏你伸的出手来！……气得我只要给平儿打抱不平儿。”
《文明小史 · 第一一回》：“然其中也有真来报仇的，也有来打抱不平的。”
近义抱不平 行侠仗义
反义欺软怕硬 仗势凌人
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆