措手不及
ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
词语解释
措手不及
◎来不及处理。
例如潮水般的顾客使他们措手不及。
英文be caught unawares;
翻译
- 英语 no time to deal with it (idiom); caught unprepared
- 法语 être pris au dépourvu, être surpris
国语辞典
措手不及
◎事情发生太快，来不及还手应付。
例证《水浒传 · 第九回》：“林冲看他步已乱了，被林冲把棒从地下一跳，洪教头措手不及，就那一跳里，和身一转，那棒直扫著洪教头膁儿骨上。”
《三国演义 · 第五〇回》：“宁大喝一声，?措手不及，被宁手起一刀，翻身落马。”
近义惊惶失措 手足无措 猝不及防
反义应付裕如
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆