臭名昭著
ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ
词语解释
臭名昭著
1.坏名声很突出，人人都知道。
例如臭名昭著的海盗。
英文notorious;
2.由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。
例如一个臭名昭著的间谍和暴徒。
英文infamous;
翻译
- 英语 notorious, infamous, egregious (bandits)
- 德语 berüchtigt
- 法语 (expr. idiom.) être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infâme
国语辞典
臭名昭著
◎恶名昭彰，人尽皆知。
例如如：“他卖国求荣，早已臭名昭著，为国人所唾弃。”
近义臭名远扬 声名狼藉
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆