吃亏

chī kuī
ㄔ ㄎㄨㄟ
词性 动词
耗损 损失 亏损 失掉 受损 牺牲 丧失
受益 划算

词语解释

吃亏chī kuī

1.受到损失;受到伤害。

例如处处吃亏

英文mischief; get the worse of it;

2.导致不愉快的结局或情况。

例如有的人吃亏,就在于不老实。

英文come to grief; in an unfavourable situation;

吃亏chī kuī

可惜。

例如这个机会很好,吃亏他不在这里。

英文unfortunately;

翻译

  • 英语 to suffer losses, to come to grief, to lose out, to get the worst of it, to be at a disadvantage, unfortunately
  • 法语 subir des conséquences fâcheuses, payer cher

国语辞典

吃亏chī kuī

1.受损失或遭污辱。

例证《文明小史 · 第二七回》:“你没有出过门,到处吃亏,又上了他们的当了。”

2.在某方面条件不利。

例证《儿女英雄传 · 第一九回》:“你这病根,却又只吃亏在一个聪明好胜。”

网络解释

吃亏

吃亏,汉语词汇。

拼音:chī kuī

指受到损失;受到伤害。

语出唐杜牧《隋苑》诗:“却笑喫亏 隋炀帝 ,破家亡国为谁人?”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆