吃豆腐
ㄔ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ
词性
动词
词语解释
吃豆腐
1.戏弄女性。
英文take liberties with;
2.戏谑人，以占便宜和给人难堪为目的。
英文joke; make fun of sb.;
3.到死人家里吊丧。
英文condole;
翻译
- 英语 to eat tofu, to flirt, to tease
- 德语 jmd. unsittlich berühren (V), jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)
- 法语 (argot), flirter, badiner avec une femme, manger du tofu
国语辞典
吃豆腐
◎戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。
例如如：“在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。”
网络解释
吃豆腐
吃豆腐，现多指调戏，占别人便宜。此外还指开玩笑；旧时丧家准备的饭菜中有豆腐，所以去丧家吊唁吃饭叫吃豆腐，也叫吃豆腐饭。有些人为了填饱自己的肚皮，经常厚着脸皮去蹭饭吃，时间久了，“吃豆腐”便有了占便宜的意思。而把“吃豆腐”用在男人对女人的上面，就有男人占女人便宜的意思了。
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆