词语解释
不由自主
◎由不得自己作主，谓无法控制自己。
例如我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。 —— 《红楼梦》
英文cannot help; beside oneself;
翻译
- 英语 can't help; involuntarily (idiom)
- 法语 ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi
国语辞典
不由自主
◎不能自制、由不得自己。
例证《红楼梦 · 第八一回》：“我也全不记得。但觉自己身子不由自主，倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
近义身不由己
词语造句 更多造句
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆