不入虎穴,焉得虎子
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ˙ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
词性
成语
词语解释
不入虎穴,焉得虎子
◎不深入到老虎的洞穴中,就得不到老虎崽子。指不敢于冒险、不经历艰难险阻,就不会取得成就。
英文The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den; nothing venture,nothing gain;
翻译
- 英语 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
国语辞典
不入虎穴,焉得虎子
◎(谚语)不深入险境,就不能获取胜利成功。也作“不探虎穴,安得虎子”、“不入虎穴,不得虎子”、“不入兽穴,安得兽子”。
例证《三国演义 · 第一一七回》:“『不入虎穴,焉得虎子?』我与汝等来到此地,若得成功,富贵共之。”
《三宝太监西洋记通俗演义 · 四六回》:“不入虎穴,焉得虎子!身先士卒,古之名将皆然。”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆