不卑不亢

bù bēi bù kàng
ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ
词性 形容词
词性 成语
不矜不伐 不骄不躁 不亢不卑 有礼有节
俯首帖耳 俯首贴耳 欺软怕硬 唯唯诺诺 委曲求全 俯首听命 怕硬欺软 低声下气 卑躬屈节 投其所好

词语解释

不卑不亢bù bēi bù kàng

不卑下也不高傲,态度言语有分寸。

例如今天,他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰,而只想不卑不亢的多捞几个钱。 —— 老舍《四世同堂》

英文be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;

翻译

  • 英语 neither servile nor overbearing (idiom)​, neither obsequious nor supercilious
  • 法语 (expr. idiom.)​ ni servile ni dominateur, ni obséquieux ni hautain

国语辞典

不卑不亢bù bēi bù kàng

形容处事待人态度得体,不傲慢、不卑屈,恰到好处。也作“不亢不卑”、“不抗不卑”。

反义俯首帖耳 唯唯诺诺

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆