敝帚自珍

bì zhǒu zì zhēn
ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ
词性 动词
词性 成语
弊帚自珍 千金敝帚 敝帚千金 爱惜羽毛 享之千金 家有敝帚
视如草芥 视如敝屣 在所不惜

词语解释

敝帚自珍bì zhǒu zì zhēn

将破旧的扫帚视作宝物来珍惜,比喻自己的东西虽然并不好或不贵重,但自己爱惜。也作“敝帚千金”

英文everyone values things of his own; value the broomstick simply because it is one's own;

翻译

  • 英语 to value the broom as one's own (idiom)​; to attach value to sth because it is one's own, a sentimental attachment
  • 法语 attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles, Un balai usé est cher à son propriétaire

国语辞典

敝帚自珍bì zhǒu zì zhēn

比喻东西虽不好,却因为是自己的,仍然非常珍视。参见“家有敝帚,享之千金”条。

近义敝帚千金

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆