暴跳如雷

bào tiào rú léi
ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
词性 动词
勃然大怒 大发雷霆 火冒三丈 七窍生烟 暴躁如雷 意气用事 气急败坏 感情用事 大肆咆哮 爆跳如雷
平心定气 心平气和 平心静气 温文尔雅 和风细雨 和颜悦色 平心易气 怒不变容 奴不变容

词语解释

暴跳如雷bào tiào rú léi

大跳猛吼。形容十分生气或十分着急的样子。

例如气得暴跳如雷,拍着桌子大骂贱婢。 —— 清 · 俞万春《荡寇志》他哥知道了,气得暴跳如雷,叫了他去骂。 —— 清 · 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》

英文stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum);

翻译

  • 英语 stamp with fury, fly into a rage
  • 法语 tempêter

国语辞典

暴跳如雷bào tiào rú léi

形容人急怒的样子。

例证《儒林外史 · 第五四回》:“卖人参的听了,『哑叭梦见妈--说不出的苦。』,急的暴跳如雷。”

近义大肆咆哮

反义平心静气

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆