词语解释
半吞半吐
◎话刚说出口又缩回去。
例如王教授把他们送到门口便站住，半吞半吐地对他们说。 —— 巴金《知识阶级》
英文partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;
翻译
- 德语 nicht mit der Sprache herausrücken (V)
国语辞典
半吞半吐
◎说话吞吞吐吐，不直截了当。也作“半吐半吞”、“半吐半露”。
例证《初刻拍案惊奇 · 卷一五》：“指这足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了礼请坐，也不讨茶。”
反义直言不讳
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆