拌蒜

bàn suàn
ㄅㄢˋ ㄙㄨㄢˋ

词语解释

拌蒜bàn suàn

〈方〉:行路费力,两脚相碰致身体摇晃欲倒;比喻技艺不精,作事不利。

例如脑溢血恢复慢,半年多了走路还直拌蒜

英文stagger;

翻译

  • 英语 to stagger (walk unsteadily)​

引证解释

1.方言。谓行路艰难,两足时相碰撞,而容易倾跌。

例证老舍 《骆驼祥子》二十:“﹝ 二强子 ﹞两脚拌着蒜,东一晃西一晃的扑过来。”

2.喻作事不利,技术不熟练。

国语辞典

拌蒜bàn suàn

北平方言。形容脚步踉跄的样子。因为两脚常互相碰撞,容易跌倒,走起路来,颇为吃力。用来比喻做事不顺利,技术不熟练。

例如如:“他一喝醉酒,走起路来,就如拌蒜一样跌跌撞撞的。”

网络解释

拌蒜

拌蒜,是汉语词汇,解释是行路费力,两脚相碰身体摇晃。

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆