安土重迁

ān tǔ zhòng qiān
ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ
词性 成语
安家落户 安居乐业 恋恋不舍 安家立业
志在四方 离乡背井 东奔西走 东征西讨 戎马倥偬 四海为家 背井离乡

词语解释

安土重迁ān tǔ zhòng qiān

在家乡住惯了,很不愿意搬迁。

英文be attached to one's native land and unwilling to leave it; hate to leave one’s native land;

翻译

  • 英语 to hate to leave a place where one has lived long, to be attached to one's native land and unwilling to leave it
  • 法语 être attaché à sa terre natale et ne point vouloir la quitter

国语辞典

安土重迁ān tǔ zhòng qiān

久居故土,滋生情感不肯轻易迁徙。

例证《汉书 · 卷九 · 元帝纪》:“安土重迁,黎民之性。”
《东周列国志 · 第七八回》:“自古道:『安土重迁。』说了离乡背井,那一个不怕的?”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆