梨枣

◎古代印书的木刻板，多用梨木或枣木刻成，所以称雕版印刷的版为梨枣。

例如付之梨枣。

英文wooden printing blocks (usu.made of pear and date wood);

1.梨子和枣子。

例证北齐 · 颜之推 《颜氏家训 · 名实》：“凡遣兵役，握手送离，或齎梨枣饼饵，人人赠别。”
唐 · 韦应物 《答僴奴重阳二甥》诗：“贫居烟火溼，岁熟梨枣繁。”
宋 · 陆游 《焚黄》诗：“啼呼梨枣忆儿时，驹隙频经日月驰。”

2.旧时刻版印书多用梨木或枣木，故以“梨枣”为书版的代称。

例证清 · 方文 《赠毛卓人学博》诗：“虞山 汲古阁，梨枣灿春云。”
《镜花缘》第一百回：“何不以此一百回先付梨枣，再撰续编，使四海知音以先覩其半为快耶？”
苏曼殊 《＜画谱＞自序》：“尔时 何震 搜衲画，将付梨枣。”

3.指交梨火枣。道家所说的仙果。参阅 南朝 · 梁 陶弘景 《真诰》卷二。

例证宋 · 苏轼 《次韵子由病酒肺疾发》：“真源结梨枣，世味等糠莝。”
王文诰 辑注引 施元之 曰：“《真誥》：右英 王夫人，授 许长史 曰：‘火枣交梨之树，已生君心中。犹有荆棘相杂，是以二树不见。可剪荆棘，出此树单生。’”宋 · 范成大 《次韵施进之惠紫芝术》：“山精媒长生，仙理信可詰。梨枣本寓言，杞菊亦凡质。”

◎旧时雕版印书，用梨木枣木，故称书版为“梨枣”。

例证清 · 孙诒让〈扎迻〉：“复以竹帛梨枣，钞刊屡易，则有三代文字之通假，有秦汉篆隶之变迁。”