叫板

jiào bǎn
ㄐㄧㄠˋ ㄅㄢˇ

词语解释

叫板jiào bǎn

戏曲中把道白的最后一句节奏化,以便引入到下面的唱腔上去。用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板

英文to rhythmize the end of a spoken part in an opera;

翻译

  • 英语 to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)​, (coll.)​ to challenge
  • 德语 zu einer Stellungnahme auffordern (S)​
  • 法语 (terme de théâtre)​ à l'opéra, avertir les musiciens que l'on va commencer à chanter en prolongeant les dernières syllabes d'une réplique parlée

国语辞典

叫板jiào bǎn

在中国传统戏曲中,演员于说白后起唱前,将说白的最后一字声音拉长,并配合特殊动作,如抖袖、哭、笑等,称为“叫板”。此乃起唱前对乐师的暗示。

网络解释

叫板 (汉语词汇)

戏曲中把道白的最后一句节奏化,以便引入到下面的唱腔上去。用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板;现多指滋事挑衅,不服挑战一类的事。

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆