太保

1.古三公之一，位次太傅。亦指太子太保，为辅导太子之官。

英文Assistant Grand Tutor; Grand Tutor to crownprince;

2.宋、元时对庙祝、巫师的称呼。

英文temple curate; medium;

3.对绿林好汉的尊称。

英文heroes of the greenwood; brigands;

4.对仆役的尊称。

英文servant;

5.男流氓。

英文juvenile delinquent;

1.职官名。三公之一，位次太傅。多为恩宠所加的头衔，并无实职。

例证《书经 · 周官》：“立 太师、太傅、太保，兹惟三公。”

2.庙祝、巫师。

例证宋 · 俞琰《书斋夜话 · 卷一》：“余谓今之巫者言神巫其体，盖犹古之尸，故南方俚俗称巫为太保，又呼为师人。”

3.对仆役的的尊称。

例证《喻世明言 · 卷三 · 新桥市韩五卖春情》：“官人吃了几杯酒，睡在楼上。二位太保宽坐等一等，不要催促。”

4.对绿林人物的尊称。

例证《初刻拍案惊奇 · 卷四》：“所有财物，但凭太保取去，只是鞍马衣装，须留下做归途盘费则个。”

5.不良少年。

例如如：“他是个整天无所事事的小太保。”