文案

1.指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友，亦指官署中的公文、书信等。

英文official documents and letters;

2.管理文案的人员。

英文people in charge of official documents and letters;

1.公文、案件。

例证《南史 · 卷一三 · 宋宗室及诸王传上 · 武帝诸子传》：“义康性好吏职，锐意文案，纠剔是非，莫不精尽。”
唐 · 戴叔伦〈答崔载华〉诗：“文案日成堆，愁眉拽不开。”

近义案牍

2.旧时官署草拟文书或管理档案的僚属。

例证《老残游记 · 第三回》：“原来这人系江苏人，号绍殷，充当抚院内文案差使。”
《文明小史 · 第一七回》：“这胡中立乃是江西人氏，近年在上海制造局充当文案。”