长短

1.长度。

例如这两根绳子长短差不多。

英文length; distance;

2.三长两短；死亡等意外的变故。

例如我死了值得什么！大娘若有些长短，他爷少不得又娶个大娘。 —— 《儒林外史》

英文mishap; accident;

3.是非。

例如背地里说人长短是不应该的。

英文right and wrong; strong and weak points;

4.情况好坏。

例如得知长短。

英文state of affairs;

1.不管怎么样；好歹。

例如莫恨东西沟水别，沧溟长短拟同归。 —— 白居易《送韦侍御量移金州司马》

英文whatever;

2.一定。

例如你长短等我，不见不散。

英文surely;

1.长度。

例证《孟子 · 梁惠王上》：“权然后知轻重，度然后知长短。”

2.是非、善恶。

例证《史记 · 卷一〇七 · 魏其武安侯传》：“公平生数言魏其、武安长短，今日廷论，局趣效辕下驹，吾并斩若属矣！”

3.意外的变故。

例证《儒林外史 · 第五回》：“大娘若有些长短，他爷少不得又娶个大娘。”
《老残游记 · 第五回》：“他再有个长短，这家业怕不是众亲族一分，这两个小孩子谁来抚养。”

4.内情、秘密。

例证《西游记 · 第三七回》：“只恐他母子相见，闲中论出长短，怕走了消息 。”