字幕

zì mù
ㄗˋ ㄇㄨˋ
词性 名词

词语解释

字幕zì mù

在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。

例如中文字幕

英文captions; subtitles of motion picture;

翻译

  • 英语 caption, subtitle
  • 德语 Untertitel (S)​
  • 法语 sous-titrage

引证解释

1.银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。

例如如:片名,制片单位,摄制人员名单,关于影片内容的说明,唱词,外语译文以及无声影片中的对白等等。

2.文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕

国语辞典

字幕zì mù

电影、电视及戏剧演出等,在影片上或舞台两侧,用来说明内容情节或显示对白的文字。

网络解释

字幕

字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。

词语造句 更多造句

  • 第二次看的时候要把字幕遮起来,因为这次你已经大概知道剧中角色想要表达的意思,这样做有助于大脑在语义和单词之间产生关联。
  • 因为电影是英文配音,我的听力还不够好,有时要看中文字幕才知道意思。
  • 我现在觉得自己也需要看着英语字幕才能弄懂这些名字的意思。
  • 词语学习技巧

    结合上下文理解词语的具体含义和用法
    对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
    学习词语的搭配习惯和常用组合
    了解词语的感情色彩和使用语境

    汉语学习指导

    查阅权威词典,掌握词语的标准解释
    关注词义的历史演变和现代用法差异
    通过阅读积累,理解词语的实际运用
    对比古今用法,体会汉语的发展变化

    学习方法建议

    多造句练习,巩固词语的实际运用能力
    在日常生活中尝试使用新学的词语
    阅读经典文学作品,提升语感
    与他人交流讨论,加深理解记忆