戮力同心

lù lì tóng xīn
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
词性 成语
戮力一心 齐心协力 同仇敌忾 众志成城 齐心合力 同心同德 同心协力 万众一心 合力攻敌
一盘散沙 同床异梦 自相残害 四分五裂 自相残杀 人心如面 众叛亲离 分化瓦解 离心离德 分崩离析 各行其是

词语解释

戮力同心lù lì tóng xīn

齐心合力。

例如昔逮我献公及穆公相好,戮力同心,申这以盟誓,生亡以婚姻。 —— 《左传 · 成公二十三年》

英文pull together and work hard as a team; make concerted efforts; unite in a concerted effort;

翻译

  • 英语 concerted efforts in a common cause (idiom)​; united and working together

国语辞典

戮力同心lù lì tóng xīn

齐心合力,团结一致。也作“同心僇力”、“同心戮力”、“戮力齐心”、“戮力一心”。

例证《国语 · 齐语》:“与诸侯饰牲为载,以约誓于上下庶神,与诸侯戮力同心。”
《清史稿 · 卷二一八 · 诸王传 · 睿忠亲王多尔衮传》:“传檄江南,联兵河朔,陈师鞠旅,戮力同心,报乃君国之雠,彰我朝廷之德。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆