一言既出,驷马难追

yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī
ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ˙ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
词性 成语

词语解释

一言既出,驷马难追yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī

话已说出口,就是四匹马拉的车也无法追回。形容说话要算数,说出就不能收回。

英文what has been said cannot be unsaid; A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled;

国语辞典

一言既出,驷马难追yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī

(谚语)​一句话说出口,就是四匹马拉的车也追不上。比喻话已说出口,难再收回。

例证元 · 李寿卿《伍员吹箫 · 第三折》:“大丈夫一言既出,驷马难追,岂有番悔之理?”《醒世恒言 · 卷五 · 大树坡义虎送亲》:“自古道:『一言既出,驷马难追。』他既有言在前,如今怪不得我了。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆