走了和尚走不了庙

zǒu le hé shàng zǒu bù liǎo miào
ㄗㄡˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
词性 成语

词语解释

走了和尚走不了庙zǒu le hé shang zǒu bu liǎo miào

人虽然走了,家却无法搬走。比喻难以逃脱。

英文unable to run away with one’s estate;

国语辞典

走了和尚走不了庙zǒu le hé shàng zǒu bù liǎo miào

(谚语)​比喻人无论如何逃避某件事物,终究还是逃脱不了的。

例如如:“他的产业家眷都在这儿,走了和尚走不了庙,只要耐心布署等待,难道还怕抓不到吗?”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆