知人知面不知心

zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
ㄓ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ
词性 成语

词语解释

知人知面不知心zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

了解其人面貌,不了解其人内心世界。比喻人心难测。

英文you may know a person’s face but not his heart;

翻译

  • 英语 one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom)​

国语辞典

知人知面不知心zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

(谚语)​仅看到人的表面,不能洞察人的真心。指对人难以真正了解。

例证元 · 尚仲贤《单鞭夺槊 · 第二折》:“哥也,知人知面不知心,你道无二心呵,他怎生背了刘武周,投降了俺来。”
《红楼梦 · 第一一回》:“这才是『知人知面不知心』呢!那里有这样禽兽的人呢?”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆