空子

kōng zǐ
ㄎㄨㄥ ㄗˇ
词性 名词

词语解释

空子kòng zi

1.尚未占用的地方。

例如那孩子找了个空子往里钻。

英文gap; opening;

2.尚未占用的时间。

例如抽空子来一趟。

英文spare time;

3.可乘之机;漏洞。

例如他专门找空子说风凉话。

英文chance; loop-hole;

4.债务。

例如不瞒寄娘说:你女婿自从弄了这个官到手,就背了一身的空子。 —— 《官场现形记》

英文debt;

5.旧时跑江湖的人称不懂江湖事理的人为“空子”

英文kongzi;

翻译

  • 英语 gap, unoccupied space or time, fig. gap, loophole
  • 法语 trou, ouverture, occasion

国语辞典

空子kòng zi

1.本为空隙,引申为机会。也作“空便”。

例证《红楼梦 · 第六二回》:“那秦显家的好容易等了这个空子钻了来,只兴头上半天。”

2.空出的地方或时间。

例证《老残游记 · 第五回》:“禀大人的话,今日站笼没有空子,请大人示下。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆