羊毛出在羊身上
ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ
词性
成语
词语解释
羊毛出在羊身上
◎比喻某处所花费者，仍从某处取回。
翻译
- 英语 lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid., Nothing comes for free.
- 法语 (expr. idiom.) la laine de mouton provient du dos du mouton, rien n'est gratuit
国语辞典
羊毛出在羊身上
◎比喻所获得的利益，实际上是来自本身。
例证《醒世姻缘传 · 第一回》：“媒人打夹帐，家人落背弓，陪堂讲谢礼，那羊毛出在羊身上，做了八百银子，将珍哥娶到家内。”
《官场现形记 · 第五九回》：“如今舅老爷来了，这个钱，我们下头亦情愿报效的。但是有一句俗语，叫做『羊毛出在羊身上』，无非还是拿著老爷的钱，贴补他舅老爷罢了！”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆