傢伙

jiā huǒ
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ

词语解释

傢伙jiā huo

1.指人含轻蔑或戏谑的意思。

例如使人敬而远之的家伙。

英文wight;

2.日用器物。

英文household;

3.特指武器。

英文weapon;

4.特指工具。

例如快拾掇家伙去吃饭吧。

英文instrument;

5.指牲畜。

例如这家伙真机灵。

英文domestic animal;

6.指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”

例如

英文wight; fellow; guy;

翻译

  • 英语 variant of 家伙[jia1 huo5]
  • 德语 Abspannung (S)​, Flegel (S)​, Kerl (S)​, Typ (S)​, verankern (V)​

国语辞典

傢伙jiā huo

1.工具或武器。

例如如:“这几支家伙,都是走私来的。”

2.对人的谑称。

例如如:“这个笨家伙,成事不足,败事有余。”

词语造句 更多造句

  • 他解释说:“一位七岁的小家伙告诉了我们是什么意思。”
  • 去年他们球队败在对方手下,他叮嘱队员,要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick them good意思是狠狠打败他们。
  • 不受束缚的人很有意思,而我们这些直来直去的家伙则不是。
  • 我的意思是我实际的父亲,一个来自波士顿的退休钢铁工人梳着马尾看起来很像女同的家伙。
  • 你的意思是什么?这些是洗衣机。那些大家伙是干衣机。
  • 词语学习技巧

    结合上下文理解词语的具体含义和用法
    对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
    学习词语的搭配习惯和常用组合
    了解词语的感情色彩和使用语境

    汉语学习指导

    查阅权威词典,掌握词语的标准解释
    关注词义的历史演变和现代用法差异
    通过阅读积累,理解词语的实际运用
    对比古今用法,体会汉语的发展变化

    学习方法建议

    多造句练习,巩固词语的实际运用能力
    在日常生活中尝试使用新学的词语
    阅读经典文学作品,提升语感
    与他人交流讨论,加深理解记忆