古拙

◎古老质朴，不加修饰。

例如五经子史才四千卷，皆赤轴青纸，文字古拙。 —— 牛弘《献书表》书法瘦劲古拙。

英文unsophisticated;

1.古旧朴拙。

例证南朝 · 梁 锺嵘 《诗品 · 总论》：“次有轻薄之徒，笑 曹 刘 为古拙，谓 鲍照 羲皇 上人。”
隋 李谔 《上隋高祖革文华书》：“指儒素为古拙，用词赋为君子。”

2.谓古雅质朴。

例证《南齐书 · 豫章文献王嶷传》：“讯访东宫 玄圃，乃有柏屋，製甚古拙。”
《隋书 · 经籍志一》：“赤轴青纸，文字古拙。”
明 · 李贽 《书应方卷后》：“﹝ 焦弱侯 ﹞笔画不如 念菴先生 婉媚，而古拙逈别。”
何其芳 《画梦录 · 魔术草》：“我曾去扫过他的墓，青石台阶与碑上的雕饰都很古拙，和其他的墓不同。”

◎古典而朴实。

例证《南齐书 · 卷二二 · 豫章文献王传》：“讯访东宫玄圃，乃有柏屋，制甚古拙。”