词语解释
逢迎
1.违心趋奉迎合。
例如逢迎拍马。
英文make up to; fawn on;
2.迎接。
例如新妇识马声，蹑履相逢迎。 —— 《玉台新咏 · 古诗为焦仲卿妻作》
英文meet face to face;
翻译
- 英语 to fawn on, to ingratiate oneself, (literary) to meet face to face
引证解释
1.迎接；接待。
例证《战国策 · 燕策三》：“太子跪而逢迎，却行为道，跪而拂席。”
北齐 · 颜之推 《颜氏家训 · 治家》：“鄴下 风俗，专以妇持门户，争讼曲直，造请逢迎。”
唐 · 王勃 《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“千里逢迎，高朋满座。”
元 · 张可久 《折桂令 · 晚春送别》曲：“借旗亭仙子逢迎，舞态飞琼，歌韵流鶯。”
清 · 李渔 《慎鸾交 · 雪愤》：“听诉个中情，为矢冰操，坚絶逢迎。”
2.对面相向；对面相逢。
例证《史记 · 项羽本纪》：“於是大风从西北而起，折木发屋，扬沙石，窈冥昼晦，逢迎 楚 军。”
唐 · 田娥 《寄远》诗：“忆昨会诗酒，终日相逢迎。”
宋 · 翁元龙 《瑞龙吟》词：“西园 猛忆逢迎，翠紈障面，花间笑隐。”
清 · 孙枝蔚 《渡江风阻》诗：“乱后逢迎谁似旧，田间老死未为愚。”
3.迎合；奉承。
例证《孟子 · 告子下》“逢君之恶其罪大” 汉 · 赵岐 注：“逢，迎也。君之恶心未发，臣以諂媚逢迎而导君为非，故曰罪大。”
宋 · 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“檜（秦檜 ）父尝为 静江府 古县 令，守帅 胡舜陟 欲为 檜 父立祠於县，以为逢迎计。”
《儿女英雄传》第二回：“那 河 臺本是个从 河 上佐杂微员出身，靠那逢迎钻干的上头弄了几个钱。”
曹禺 《日出》第二幕：“他原来是大丰银行一个小职员，凭着狡黠和逢迎的本领现在升为 潘月亭 的秘书。”
国语辞典
逢迎
1.接待。
例证《史记 · 卷八六 · 刺客传 · 荆轲传》：“太子逢迎，却行为导，跪而蔽席。”
2.相遇。
例证唐 · 王勃〈滕王阁序〉：“千里逢迎，高朋满座。”
3.在言语行动上奉承讨好别人。
例如如：“这个人一天到晚就只会逢迎上司，全不顾别人的死活。”
近义巴结 讨好 迎合
网络解释
逢迎
逢迎，常用词语之一，多含贬义，为”迎合“之意。另有”迎接接待“之意。见《战国策 · 燕策三》：“太子跪而逢迎，却行为道，跪而拂席。”