兼程

jiān chéng
ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ
词性 动词

词语解释

兼程jiān chéng

指夜以继日,加倍赶路。

例如有意兼程去,飘然二翼轻。 —— 钱起《送原公南游》

英文travel at double speed;

翻译

  • 英语 to travel at double speed, to make all haste
  • 德语 mit doppelter Geschwindigkeit reisen (V)​
  • 法语 faire à la hâte

国语辞典

兼程jiān chéng

不分昼夜,加倍速度的赶路。唐 · 钱起〈送原公南游〉诗:“有意兼程去,飘然二翼轻。”也作“并行”、“兼行”。

例证《红楼梦 · 第一六回》:“本该出月到家,因闻得元春喜信,遂昼夜兼程而进,一路俱各平安。”

网络解释

兼程

【拼音】jiān chéng

【注音】ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ

【释义】 本意指一天走两天的路,指夜以继日,以加倍速度赶路

【英译】[travel at double speed]

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆