词语解释
留步
◎套语。客人离去时请主人不要再送。
例如请留步。
英文don’t bother to see me out; don't bother to come any further;
翻译
- 英语 (said by departing guest) no need to see me out
- 法语 (dit par l'invité partant) pas besoin de me raccompagner
引证解释
1.停步。
例证唐 · 宋之问 《使过襄阳登凤林寺阁》诗:“幽寻不可再,留步惜芳菲。”
唐 · 羊士谔 《故萧尚书瘿柏斋前玉蕊树与王起居吏部孟员外同赏》诗:“留步苍苔暗,停觴白日迟。”
2.主人送客,客人辞让之语。
例证洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:“子明,奶奶,都请留步吧!”巴金 · 《寒夜》二六:“到了楼梯口, 钟老 客气地要他留步,他却坚持着把客人送到大门。”
国语辞典
留步
1.停下步伐。
例证《红楼梦 · 第七八回》:“忽听山石之后有一人笑道:『且请留步。』”
近义停步 止步
2.主人送客时,客人请主人不必远送的谦词。
例如如:“您请留步,不必送了。”
网络解释
留步
留步,通常的意思就不说了。这里提出留步主要用在短信传递间使用的,是词汇用法的一种衍生。
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆