方以类聚，物以群分

fāng yǐ lèi jù ， wù yǐ qún fēn

ㄈㄤㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ ，ㄨˋ ㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄣ

成语结构复句式

成语意思

基本解释

方：方术，治道的方法；物：事物。
原指各种方术因种类相同聚在一起，各种事物因种类不同而区分开。后指人或事物按其性质分门别类。

成语出处

《周易・系辞上》：“方以类聚，物以群分，吉凶生矣。”

用法说明

作宾语、分句；用于人或事物等。

使用举例

聂绀弩《论通天教主》：“方以类聚，物以群分，用王安石的说法，就是‘畜生出其门，此人之所以不至也！’”翻译折叠展开英语 Birds of a feather flock together.成语接龙折叠展开顺接逆接“分”字开头的成语接龙(顺接)分崩离析析律舞文文质彬彬彬彬有礼礼贤下士士饱马腾腾云驾雾雾里看花花枝招展展眼舒眉眉开眼笑笑里藏刀刀山火海海底捞针针锋相对对牛弹琴琴棋书画画蛇添足足智多谋谋财害命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪完整接龙 “方”字结尾的成语接龙(逆接)四面八方不三不四进可替不循序渐进有章可循应有尽

多语言翻译

英语： Birds of a feather flock together.